Plugin updates needed for Grafana 9

Timur Olzhabayev concisely outlines the list of breaking changes which might be relevant for plugins.