Regardless of using a dedicated panel as a location for updating variables, @wtf asked again for a way to manipulate dashboard variables by clicking on links, i.e. without reloading the page or navigating to a different one.
I haven’t investigated deeply, but these resources might already outline the same thing.