Communication
I just created an appropriate issue on the GitHub repository and will be happy to continue the discussion in one way or another. Thanks already for bringing this up!
https://github.com/panodata/luftdatenpumpe/issues/15
We will perform some investigations using things we have worked out for ourselves using jq while renovating Luftdatenpumpe the other day.